David Owe og hans hustru, Marie Askehave, er havnet i en situation, som for få år siden ville have lydt som ren science fiction. Begge skuespillere har fået tilbudt penge for at lade deres stemmer indgå i AI-systemer.
For den 48-årige skuespiller er det langt fra et enkelt ja eller nej. For når stemmen først er blevet solgt, opstår der et langt større spørgsmål: Hvad er den egentlig værd bagefter?
David og Marie fortalte om det usædvanlige tilbud, da de torsdag aften deltog i premieren på “Musefælden” på Folketeatret.
– Vi er faktisk begge to lige blevet stillet over for et problem i forhold til AI, fordi nogen gerne vil købe vores stemmer, fortæller David.
Han møder tilbuddet med en god portion skepsis. Det handler især om, hvor meget kontrol man risikerer at give fra sig, hvis en AI-version af ens stemme efterfølgende kan bruges igen og igen.
– Jeg synes, det er lidt spændende, for hvad er ens værdi, hvis man sælger sin stemme, og så kan den bruges til hvad som helst? Den kan ligesom reklamere for sexlegetøj eller hvad som helst, uden at man skal godkende det, siger han.
For David er det netop den mulige fremtidige anvendelse, der gør beslutningen så vanskelig.
– Det er et ret vildt problem at blive stillet overfor, konstaterer han.
Han har ikke tidligere modtaget et tilbud af den karakter. Denne gang var kontrakten samtidig så detaljeret, at han virkelig blev nødt til at forholde sig til konsekvenserne.
– Det er et kæmpe dilemma, og det er første gang, jeg er blevet præsenteret for en kontrakt, hvor det var så detaljeret. Man kan bare glemme det, fordi alt er brugt, og jeg skulle selv komme med et beløb.
Marie Askehave blander sig
Mens David fortæller om overvejelserne, kommer Marie Askehave med sin egen pointe. Hun henviser til hans mangeårige forbindelse til Pixar.
– Men spørgsmålet er, om du overhovedet kan det, for du har solgt din sjæl til Pixar, indskyder hun.
David mener dog, at der er en væsentlig forskel på de to situationer.
– Når man først har lavet indspilningen, må de ikke bruge den i andre sammenhænge, forklarer han.
Han ved allerede en hel del om, hvor værdifuld en genkendelig stemme kan blive. David Owe har nemlig lagt dansk stemme til Lynet McQueen i “Biler”-universet.
Selvom der er gået 15 år, siden han arbejdede på den første film, har han oplevet, hvordan stemmen efterfølgende blev tæt knyttet til netop ham.
Det blev blandt andet tydeligt, når producenter af legetøj ønskede at bruge den velkendte danske stemme.
– Der var rigtig meget legetøj, der gerne ville bruge den, men jeg var den eneste, der måtte gøre det med dansk legetøj, medmindre jeg gav afkald på rettighederne.
AI ændrer spillereglerne
Det er netop her, den teknologiske udvikling gør situationen anderledes. Tidligere var man afhængig af den oprindelige skuespiller, hvis man ønskede præcis den samme stemme til en karakter.
Med kunstig intelligens er det potentielt muligt at skabe en stemme, der lyder som originalen, uden at skuespilleren behøver at stå foran mikrofonen hver eneste gang.
For David Owe gør den mulighed værdien af stemmen langt vanskeligere at fastsætte. Hvis den kan kopieres og bruges gentagne gange, kan beslutningen om at sælge rettighederne få en betydning langt ud i fremtiden.
Det er netop dét, David og Marie nu skal forholde sig til. De har begge fået tilbuddet, men de har endnu ikke fundet det endelige svar på, hvad deres stemmer og kontrollen over dem er værd.
