Om aftenen gik strømmen pludselig ud i et stort boligkompleks. Lysene slukkede i alle trappeopgangene, elevatorerne standsede, og folk løb skrigende ud på trapperne. Få minutter senere blev redningsfolk tilkaldt til stedet – folk sad fast i en af elevatorerne.
Holdet ankom hurtigt med lommelygter, værktøj og tunge handsker. De afspærrede indgangen. Der kunne høres stemmer nedenunder – nogen bankede, nogen råbte om hjælp. Naboerne samlede sig ved skakten og lyttede intenst. »Der er børn derinde! Der er helt sikkert nogen, der græder!« råbte en kvinde.
Metaldørene sad fast. Redningsfolkene arbejdede i fællesskab: én holdt lyset, en anden kilede en koben ind i sprækken, og en tredje forberedte sikkerhedsudstyret. Endelig lykkedes det dem at åbne døren en smule – en fugtig lugt og noget mærkeligt, som lugten af en kælder, strømmede ud. Stemmerne forstummede.
En af redningsmændene råbte:
»Hej! Vi er her for at hjælpe!«
Der var tavshed som svar. Kun en svag skrabende lyd. Døren blev åbnet lidt mere, og en mørk skygge dukkede op i lyset fra faklerne. Alle frøs.
Det var ikke mennesker, der kiggede på dem indefra. Sammenkrøbne i hjørnet af kabinen sad… hvalpe. Seks små pelsbolde, dækket af spindelvæv og støv. De rystede og klynkede ynkeligt, men de var i live.
Folkemængden gispede. Kvinden, der svor, at hun havde hørt »børn græde«, dækkede sit ansigt med hænderne i tårer: det viste sig, at hendes ører ikke havde bedraget hende – det var bare ikke børn, men hvalpe.
Men det vigtigste spørgsmål forblev ubesvaret: hvordan var de kommet derhen? Elevatoren sad fast mellem etagerne, dørene var låst indefra, og ingen i bygningen vidste noget om hvalpene.
Redningsfolkene bar dem ud i deres arme, svøbt i tæpper. Hvalpene begyndte straks at række ud efter lyset og menneskerne, som om de selv forstod, at de var blevet fundet i sidste øjeblik.
Et par dage senere blev det klart, at ejeren fra øverste etage hemmeligt havde holdt en hund, som havde født lige i opbevaringsrummet. Men af frygt for klager fra sine naboer gemte kvinden hvalpene i elevatorkabinen og besluttede at »hente dem senere«. Det var kun på grund af ulykken, at de endte med at blive låst inde.
Denne historie spredte sig i hele kvarteret. Folk diskuterede – nogle fordømte kvinden, andre var glade for, at hvalpene havde overlevet. Men alle var enige om én ting: redningsfolkene, der kom for at befri »mennesker fra elevatoren«, endte med at redde en hel lille flok, og det var ikke mindre vigtigt.
Siden da er de ofte blevet set igen ved indgangen: hvalpene løb rundt i gården, og naboerne spøgte med, at »vores hus nu bliver bevogtet af en flok elevatorhunde«.
